Haushaltsplan der StädteRegion Aachen Gesamtergebnishaushalt Nr. Bezeichnung Ergebnis 2015 Ansatz 2016 Ansatz 2017 Plan 2018 Plan 2019 Plan 2020 01 Steuern u. ähnliche Abgaben 10.190.735,59 9.500.000,00 14.100.000,00 14.382.000,00 14.669.640,00 14.963.033,00 02 + Zuwendungen u. allgemeine Umlagen 431.536.460,23 435.148.734,00 469.546.475,00 489.266.149,00 493.557.379,00 503.692.845,00 03 + Sonstige Transfererträge 8.409.077,67 7.134.900,00 10.614.775,00 11.288.328,00 11.005.404,00 11.448.666,00 04 + Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 23.992.254,96 21.986.410,00 25.279.505,00 25.532.300,00 25.787.626,00 26.045.501,00 05 + Privatrechtliche Leistungsentgelte 2.053.542,86 2.182.826,00 2.236.190,00 2.258.240,00 2.280.511,00 2.303.002,00 06 + Kostenerstattung, Kostenumlagen 113.797.631,04 129.722.359,00 139.991.594,00 141.726.836,00 151.949.509,00 154.451.748,00 07 + Sonstige ordentliche Erträge 11.093.386,59 12.611.509,00 9.084.723,00 9.169.653,00 9.255.432,00 9.342.068,00 08 + Aktivierte Eigenleistung 118.378,34 100.000,00 70.500,00 71.205,00 71.917,00 72.636,00 09 +/-Bestandsveränderungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10 = Ordentliche Erträge 601.191.467,28 618.386.738,00 670.923.762,00 693.694.711,00 708.577.418,00 722.319.499,00 11 - Personalaufwendungen -88.340.657,45 -84.378.372,00 -96.848.533,00 -98.414.593,00 -99.347.969,00 -100.197.068,00 12 - Versorgungsaufwendungen -7.794.618,45 -10.255.372,00 -8.437.539,00 -8.436.989,00 -8.521.363,00 -8.606.579,00 13 - Aufwendungen f. Sach-/Dienstleistungen -34.839.375,15 -34.461.279,00 -77.690.126,00 -78.098.003,00 -78.407.830,00 -79.989.342,00 14 - Bilanzielle Abschreibung -9.599.124,88 -10.155.907,00 -11.253.084,00 -11.439.269,00 -11.562.176,00 -11.676.214,00 15 - Transferaufwendungen -442.653.507,78 -463.189.575,00 -471.347.873,00 -491.943.590,00 -505.557.543,00 -517.359.550,00 16 - Sonstige ordentliche Aufwendungen -38.487.367,13 -35.737.448,00 -24.602.348,00 -24.512.691,00 -24.628.903,00 -24.279.145,00 17 = Ordentliche Aufwendungen -621.714.650,84 -638.177.953,00 -690.179.503,00 -712.845.135,00 -728.025.784,00 -742.107.898,00 18 = Ordentliches Ergebnis -20.523.183,56 -19.791.215,00 -19.255.741,00 -19.150.424,00 -19.448.366,00 -19.788.399,00 19 + Finanzerträge 21.446.292,34 21.608.765,00 21.226.841,00 21.246.435,00 21.619.308,00 22.085.290,00 20 - Zinsen und ähnliche Aufwendungen -1.607.292,27 -1.817.550,00 -1.971.100,00 -2.096.011,00 -2.170.942,00 -2.296.891,00 21 = Finanzergebnis (= Zeilen 19 und 20) 19.839.000,07 19.791.215,00 19.255.741,00 19.150.424,00 19.448.366,00 19.788.399,00 22 = Ergebnis der laufenden Verw (= Zeilen 18 und 21) -684.183,49 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 23 + außerordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 24 - außerordentliche Aufwendungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 25 26 30 = außerordentliches Ergebnis (= Zeilen 23 und 24) Jahresergebnis vor interner Leistungsverrechnung Nachr: Verrechn. von Ertr./ Aufw. mit der allg.Rück 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -684.183,49 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 31 Verrechnete Erträge bei Vermögensgegenständen 969.266,85 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 32 Verrechnete Aufwendungen bei Vermögensgegenständen -9.195.774,08 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 33 Verrechnungssaldo (= Zeilen 31 und 32) -8.226.507,23 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Haushaltsplan der StädteRegion Aachen Gesamtfinanzhaushalt Nr. Bezeichnung Ergebnis 2015 Ansatz 2016 Ansatz 2017 Plan 2018 Plan 2019 Plan 2020 01 Steuern und ähnliche Abgaben 10.190.735,59 9.500.000,00 14.100.000,00 14.382.000,00 14.669.640,00 14.963.033,00 02 + Zuwendungen und allgemeine Umlagen 422.523.636,31 432.340.155,00 466.145.447,00 485.831.110,00 490.087.987,00 500.188.758,00 03 + Sonstige Transfereinzahlungen 8.403.432,92 7.134.900,00 10.614.775,00 11.288.328,00 11.005.404,00 11.448.666,00 04 + Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 22.622.678,22 21.986.410,00 25.279.505,00 25.532.300,00 25.787.626,00 26.045.501,00 05 + Privatrechtliche Leistungsentgelte 1.864.303,74 2.182.826,00 2.236.190,00 2.258.240,00 2.280.511,00 2.303.002,00 06 + Kostenerstattungen und Kostenumlagen 125.051.240,15 129.722.359,00 139.991.594,00 141.726.836,00 151.949.509,00 154.451.748,00 07 + Sonstige Einzahlungen 6.758.238,12 5.783.571,00 6.057.535,00 6.118.112,00 6.179.294,00 6.241.087,00 08 + Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 21.448.604,36 21.608.765,00 21.226.841,00 21.246.435,00 21.619.308,00 22.085.290,00 09 = Einzahl. aus lfd. Verw.-Tätigk. (= Z. 1-8) 618.862.869,41 630.258.986,00 685.651.887,00 708.383.361,00 723.579.279,00 737.727.085,00 10 - Personalauszahlungen -80.316.779,06 -81.027.362,00 -88.459.533,00 -89.941.703,00 -90.790.351,00 -91.553.873,00 11 - Versorgungsauszahlungen -7.494.612,31 -6.649.804,00 -7.276.539,00 -7.264.379,00 -7.337.027,00 -7.410.400,00 12 - Auszahlungen f. Sach-/Dienstleistungen -34.090.399,15 -34.461.279,00 -77.690.126,00 -78.098.003,00 -78.407.830,00 -79.989.342,00 13 - Zinsen und sonst. Finanzauszahlungen -1.416.362,98 -1.817.550,00 -1.780.000,00 -1.903.000,00 -1.976.000,00 -2.100.000,00 14 - Transferauszahlungen -456.543.580,95 -463.164.786,00 -471.252.400,00 -491.847.163,00 -505.460.152,00 -517.261.185,00 15 - Sonstige Auszahlungen -34.169.864,31 -36.337.448,00 -23.963.348,00 -23.865.701,00 -23.973.843,00 -23.615.934,00 16 = Auszahl. aus lfd. Verw.-Tätigk. (= Z. 10-15) -614.031.598,76 -623.458.229,00 -670.421.946,00 -692.919.949,00 -707.945.203,00 -721.930.734,00 17 = Saldo aus lfd. Verw.-Tätigk. (= Z. 9 u. 16) 4.831.270,65 6.800.757,00 15.229.941,00 15.463.412,00 15.634.076,00 15.796.351,00 18 + Zuwendungen für Investitionsmaßnahmen 4.067.570,03 7.070.390,00 10.576.452,00 6.202.720,00 5.199.273,00 11.749.365,00 19 + Einzahlungen a. d. Veräußerung v. Sachanlagen 2.444.977,47 13.848,00 1.000,00 1.010,00 1.020,00 1.030,00 20 + Einzahlungen a. d. Veräußerung v. Finanzanlagen 176.380,66 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 21 + Einzahlungen a. Beiträgen u.ä. Entgelten 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 22 + Sonstige Investitionseinzahlungen 24.073,70 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 23 = Einzahl. aus Investitionstätigk. (= Z. 18-22) 6.713.001,86 7.084.238,00 10.577.452,00 6.203.730,00 5.200.293,00 11.750.395,00 24 - Ausz. f. d. Erwerb v. Grundstücken u. Gebäuden -440.361,25 -360.000,00 -1.875.000,00 -493.600,00 -960.000,00 -960.000,00 25 - Auszahlung f. Baumaßnahmen -5.426.799,22 -9.707.000,00 -20.880.500,00 -9.551.500,00 -5.448.500,00 -10.430.500,00 26 - Auszahlung f.d. Erwerb v. bewegl. Anlageverm. -2.382.341,23 -5.665.985,00 -8.271.223,00 -8.175.590,00 -3.218.803,00 -3.471.922,00 27 - Auszahlung f.d. Erwerb v. Finanzanlagen 0,00 0,00 -1.000,00 0,00 0,00 0,00 28 - Auszahlung v. aktivierbaren Zuwendungen -106.255,31 -80.000,00 -707.171,00 -304.260,00 -163.363,00 -80.000,00 29 - Sonstige Investitionsauszahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 30 = Auszahl. aus Investitionstätigk. (= Z. 24-29) -8.355.757,01 -15.812.985,00 -31.734.894,00 -18.524.950,00 -9.790.666,00 -14.942.422,00 31 = Saldo aus Investitionstätigkeit (= Z. 23 u. 30) -1.642.755,15 -8.728.747,00 -21.157.442,00 -12.321.220,00 -4.590.373,00 -3.192.027,00 32 = Finanzmittelübersch./ -fehlbetrag (= Z. 17 u. 31) 3.188.515,50 -1.927.990,00 -5.927.501,00 3.142.192,00 11.043.703,00 12.604.324,00 33 + Aufnahme und Rückflüsse von Darlehen 43.301,22 8.778.777,00 21.762.380,00 13.342.506,00 5.004.638,00 3.207.027,00 34 + Aufnahme von Krediten zur Liquiditätssicherung 20.343.063,70 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 35 - Tilgung und Gewährung von Darlehen -3.611.286,42 -4.784.825,00 -6.793.152,00 -5.533.109,00 -5.987.585,00 -5.657.018,00 36 - Tilgung von Krediten zur Liquiditätssicherung -22.639.363,87 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 37 = Saldo aus Finanzierungstätigkeit -5.864.285,37 3.993.952,00 14.969.228,00 7.809.397,00 -982.947,00 -2.449.991,00 38 = Änderg. d. Best. an eig. Finanzm. (= Z. 32 u. 37) -2.675.769,87 2.065.962,00 9.041.727,00 10.951.589,00 10.060.756,00 10.154.333,00 39 + Anfangsbestand an Finanzmitteln 0,00 1.854.615,00 -41.606.745,00 -32.565.018,00 -21.613.429,00 -11.552.673,00 40 + Änderung des Bestandes an fremden Finanzmitteln 14.618,94 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 41 = Liquide M ittel (= Z. 38,39 u. 40) -2.661.150,93 3.920.577,00 -32.565.018,00 -21.613.429,00 -11.552.673,00 -1.398.340,00
Haushaltssatzung 2017 Band II Produ
Teilergebnishaushalt Dezernat 1 Dez
Dezernent I für Zentrale Dienste,
Erläuterungen: Produkt 01.03.02 De
Teilfinanzhaushalt Produkt 010302 D
Investitionen Produkt 010302 Dezern
Teilergebnishaushalt OE 110 A 10 Ha
Produkt 01.01.01 Büro Städteregio
Haushaltsplan der StädteRegion Aac
A 10 KSt. 110000 Produkt 01.01.01 B
Produkt 01.04.01 Personal und Organ
A 10 KSt. 110000 Produkt 01.04.01 P
Produkt 01.13.01 Informations- und
A 10 KSt. 110000 Produkt 01.13.01 I
Produkt 01.13.02 Poststelle/Auskunf
A 10 KSt. 110000 Produkt 01.13.02 P
Produkt 01.13.03 Beschaffung/Servic
A 10 KSt. 110000 Produkt 01.13.03 B
Produkt 01.13.04 Hausdruckerei Deze
A 10 KSt. 110000 Produkt 01.13.04 H
Produkt 01.13.05 Fuhrpark (Garage)
A 10 KSt. 110000 Produkt 01.13.05 F
Teilergebnishaushalt OE 114 A 14 Ha
Produkt 01.05.01 Prüfung und Berat
A 14 KSt. 114000 Produkt 01.05.01 P
Produkt 01.08.03 Datenschutz und In
A 15 Kommunalaufsicht und Wahlen Bu
Produkt 01.06.01 Kommunalaufsicht e
A 20 Kämmerei/Kasse Budgetverantwo
Teilfinanzhaushalt OE 120 A 20 Haus
Produkt 01.07.01 Haushaltsplanung/F
A 20 KSt. 120000 Produkt 01.07.01 H
Produkt 01.07.02 Zahlungsabwicklung
A 20 KSt. 120000 Produkt 01.07.02 Z
Produkt/ Bezeichnung Seite Teilprod
Produkt 01.03.03 Dezernent II für
Dez. II KSt. 201000 Produkt 01.03.0
Produkt 02.03.01 Allgemeine Ordnung
Teilergebnishaushalt Produkt 020301
A 32 KSt. 232000 Produkt 02.03.01 A
Produkt 02.03.02 Verkehrsüberwachu
Teilfinanzhaushalt Produkt 020302 V
A 32 KSt. 232000 Produkt 02.03.02 V
02.03.02 - Verkehrsordnungswidrigke
Produkt 02.03.03 Allgemeine Ordnung
Teilfinanzhaushalt Produkt 020303 A
Produkt 02.03.04 Bekämpfung von Sc
A 32 KSt. 232000 Produkt 02.03.04 B
Produkt 02.04.01 Feuerschutz Erläu
A 32 KSt. 232000 Produkt 02.04.01 F
02.04.01 - Feuerschutz Investitions
Produkt 02.05.01 Rettungsdienst Dez
A 32 KSt. 232000 Produkt 02.05.01 R
02.05.01 - Rettungsdienst Investiti
Produkt 02.06.01 Katastrophenschutz
A 32 KSt. 232000 Produkt 02.06.01 K
02.06.01 - Katastrophenschutz Inves
Produkt 02.07.01 Leitstelle für Re
A 32 KSt. 232000 02.07.01 Leitstell
Produkt 05.03.05 Aufwendungen für
A 32 KSt. 232000 Produkt 05.03.05 A
A 36 Straßenverkehrsamt Budgetvera
Produkt 02.03.09 Straßenverkehrsam
SVA KSt. 236000 Produkt 02.03.09 St
Produkt 03.01.01 Förderschulen fü
Teilergebnishaushalt Produkt 030101
A 40 KSt. 240000 Produkt 03.01.01 F
Investitionen Produkt 030101 Förde
Produkt 03.01.02 Förderschulen Spr
A 40 KSt. 240000 Produkt 03.01.02 F
Produkt 03.01.03 Förderschule emot
A 40 KSt. 240000 Produkt 03.01.03 F
Produkt 03.01.04 Schule für Kranke
A 40 KSt. 240000 Produkt 03.01.04 S
Produkt 03.02.01 Berufskollegs Deze
A 40 KSt. 240000 Produkt 03.02.01 B
Produkt 03.03.01 Realschulen Dezern
A 40 KSt. 240000 Produkt 03.03.01 R
Produkt 03.05.01 Gymnasien Dezernat
A 40 KSt. 240000 Produkt 03.05.01 G
Produkt 03.04.01 Allgemeine Schulve
A 40 KSt. 240000 Produkt 03.04.01 A
Produkt 06.00.04 Soziale Arbeit an
A 40 KSt. 240000 Produkt 06.00.04 S
Produkt 07.01.01 Öffentlicher Gesu
A 53 KSt. 253000 Produkt 07.01.01
Anlage 2 Zuweisungen und Zuschüsse
druckerei staedteregion aachen // a
Dezernat III für Soziales und Inte
Teilergebnishaushalt Dezernat 3 Dez
Dezernentin III für Soziales und I
Erläuterungen: Produkt 01.03.04 De
A 46 Kommunales Integrationszentrum
Produkt 06.08.01 Kommunales Integra
Dezernat III Budgetverantwortung: P
Produkt 02.03.05 Ausländerangelege
A 33 KSt. 333000 Produkt 02.03.05 A
A 50 Amt für soziale Angelegenheit
Teilfinanzhaushalt OE 350 A 50 Haus
Produkt 03.09.01 Leistungen nach de
Produkt 05.01.01 Leistungen nach de
A 50 KSt. 350000 Produkt 05.01.01 L
Produkt 05.02.01 Grundsicherung nac
A 50 KSt. 350000 Produkt 05.02.01 G
Produkt 05.03.01 Besondere soziale
A 50 KSt. 350000 Produkt 05.03.01 B
Produkt 05.03.03 Sonstige soziale L
A 50 KSt. 350000 Produkt 05.03.03 S
Erläuterungen: Produkt 07.01.05 Au
A 54 Amt für Altenarbeit Budgetver
Teilfinanzhaushalt OE 354 A 54 Haus
Produkt 03.07.01 Fachseminar für A
Produkt 03.07.02 Fort- und Weiterbi
Produkt 05.04.01 Allgemeine Altenar
Teilergebnishaushalt OE 357 A 57 Ha
Produkt 05.03.02 Aufgaben des Schwe
A 57 KSt. 357000 Produkt 05.03.02 A
Produkt 05.06.01 Aufgaben/Leistunge
A 57 KSt. 357000 Produkt 05.06.01 A
A 58 Amt für Inklusion und Sozialp
Teilfinanzhaushalt OE 358 A 58 Haus
Produkt 05.03.04 Inklusion Erläute
Sozialplanung Produkt 05.03.06 Erl
Dezernat IV für Bauen, Umwelt und
Teilergebnishaushalt Dezernat 4 Dez
Dezernent IV für Bauen, Umwelt und
Erläuterungen: Produkt 01.03.05 De
Produkt 01.04.02 Stabsstelle "Zentr
Dez. IV KSt. 401000 Produkt 01.04.0
Dezernat IV Budgetverantwortung: Pr
A 39 KSt. 439000 Produkt 02.08.01 V
Produkt 02.08.02 Lebensmittelüberw
Produkt 02.08.03 Schlachttier- und
Teilfinanzhaushalt Produkt 020803 S
A 61 Immobilienmanagement und Verke
Produkt 01.12.01 Gebäudemanagement
A 61 KSt. 461000 Produkt 01.12.01 G
Produkt 01.12.02 Gebäudemanagement
A 61 KSt. 461000 Produkt 01.12.02 G
A 61 KSt. 461000 01.12.02 - Gebäud
A 61 KSt. 461000 Anlage 2.2 01.12.0
Produkt 01.12.03 Gebäudemanagement
Teilfinanzhaushalt Produkt 011203 G
A 61 KSt. 461000 Produkt 01.12.03 G
Investitionen Produkt 011203 Gebäu
A 61 KSt. 461000 01.12.03 - Gebäud
Produkt 01.12.04 Gebäudemanagement
A 61 KSt. 461000 Produkt 01.12.04 G
Investitionen Produkt 011204 Gebäu
A 61 KSt. 461000 01.12.04 - Gebäud
Produkt 09.01.01 Raumordnung (Inter
A 61 KSt. 461000 Produkt 09.01.01 R
Produkt 02.09.01 Verkehrslenkung De
A 61 KSt. 461000 Produkt 02.09.01 V
Produkt 12.02.01 Kreisstraßen (Unt
A 61 KSt. 461000 Produkt 12.02.01 K
Investitionen Produkt 120201 Kreiss
A 61 KSt. 461000 Anlage 2.1 12.02.0
A 62 Kataster- und Vermessungsamt B
Produkt 09.02.01 Vermessung, Erhebu
Teilfinanzhaushalt Produkt 090201 V
Produkt 09.02.02 Geoinformationsdie
Produkt 09.02.03 Grundstückswerter
Produkt 10.01.01 Untere Bauaufsicht
A 63 KSt. 463000 Produkt 10.01.01 U
Produkt 10.01.02 Obere Bauaufsicht/
A 63 KSt. 463000 Produkt 10.01.02 O
Produkt 10.02.01 Wohnraumförderung
A 63 KSt. 463000 Produkt 10.02.01 W
Produkt 09.01.03 Interreg IV-Projek
A 70 Umweltamt Budgetverantwortung:
Produkt 02.10.01 Allgemeiner Gewäs
Produkt 02.10.02 Betrieblicher Umwe
A 70 KSt. 470000 Produkt 02.10.02 B
Produkt 02.11.01 Jagd- und Fischere
Teilfinanzhaushalt Produkt 021101 J
Produkt 02.12.01 Abfallüberwachung
A 70 KSt. 470000 Produkt 02.12.01 A
Produkt 02.13.01 Erfassung, Bewertu
A 70 KSt. 470000 Produkt 02.13.01 E
A 70 KSt. 470000 Anlage 2.1 Teilpro
Produkt 09.03.01 Landschaftsplanung
A 70 KSt. 470000 Produkt 09.03.01 L
Produkt 13.04.01 Landschaftsentwick
Teilfinanzhaushalt Produkt 130401 L
A 70 KSt. 470000 Produkt 13.04.01 L
A 70 KSt. 470000 Teilprodukt 13.04.
Produkt 14.01.01 Umweltkoordination
A 70 KSt. 470000 Produkt 14.01.01 U
Produkt 14.01.02 Klimaschutz Erläu
Dezernat V für Bildung, Jugend und
Produkt 01.03.07 Dezernent V für B
Dez. V KSt. 503000 Produkt 01.03.07
Produkt 03.04.04 Schulaufsicht Deze
A 41 KSt. 541000 Produkt 03.04.04 S
A 43 Bildungsbüro Budgetverantwort
Produkt 03.04.02 Bildungsbüro Pers
A 43 KSt. 543000 Produkt 03.04.02 B
Produkt 05.07.01 Aufgaben/Leistunge
A 51 KSt. 551000 Produkt 05.07.01 A
Produkt 06.00.01 Zentrale Aufgben (
Produkt 06.00.03 Soziale Arbeit an
A 51 KSt. 551000 Produkt 06.00.03 S
Produkt 06.01.01 Jugendarbeit, Juge
A 51 KSt. 551000 Produkt 06.01.01 J
Produkt 06.02.01 Hilfen zur Erziehu
A 51 KSt. 551000 Produkt 06.02.01 H
Produkt 06.03.01 Kindertagesbetreuu
A 51 KSt. 551000 Produkt 06.03.01 K
06.03.01 - Kindertagesbetreuung in
Produkt 01.14.02 Betriebskindergart
A 51 KSt. 552000 Produkt 01.14.02 B
Produkt 06.00.02 Zentrale Aufgaben
A 51 KSt. 552000 Produkt 06.00.02 Z
Produkt 06.04.01 Erziehungsberatung
A 51 KSt. 552000 Produkt 06.04.01 E
Produkt 08.01.01 Förderung von Spo
A 51 KSt. 552000 Produkt 08.01.01 F
Produkt 15.02.01 Verwaltung der wir
S 80 KSt. 580000 Produkt 15.02.01 V
Produkt 11.01.01 Energieversorgung
S 80 KSt. 580000 Produkt 11.01.01 E
Produkt 12.03.01 Öffentlicher Pers
Teilfinanzhaushalt Produkt 120301
A 85 Amt für Regionalentwicklung u
Städteregionsrat, S 13 "Öffentlic
Produkt 01.03.06 Städteregionsrat
StR-Rat KSt. 601000 Produkt 01.03.0
Produkt 01.09.01 Öffentlichkeitsar
S 13 KSt. 613000 Produkt 01.09.01
Produkt 04.06.02 Kultur Dezernat V
Teilergebnishaushalt Produkt 040602
A 16 KSt. 616000 Produkt 04.06.02 K
Gleichstellung Budgetverantwortung:
Produkt 01.08.02 Gleichstellung Erl
PR Personalrat Budgetverantwortung:
Produkt 01.14.01 Personalrat Erläu
Erweiterte Embed-Einstellungen
Laden...
Follow Us
Facebook
Twitter
Youtube